Hace mucho que vi este anime, y que leí lo que hay publicado en español en el manga. Personalmente, creo que los creadores del anime hicieron bien en dejarlo donde lo dejaron, porque ésa es la parte que, al menos a mí, me parece más interesante en cuanto a la historia. El resto es simplemente un circo de odio, destrucción, violencia, sadismo y furia ciega. El resto es simplemente la lucha desesperada de un hombre a quien le ha sido arrebatado absolutamente todo lo bueno de su vida, dejando sólo dolor, ira y odio.

Y me gusta, a pesar de estar claramente orientado al público adulto masculino, igual que pasa con otros animes/mangas como Gantz. Me gusta porque su creador, Kentaro Miura, supo crear un universo medieval y mágico en el que su Dios y sus Enviados (los Dedos de la Mano de Dios) no son lo que estamos acostumbrados a ver y oír. Porque su obra habla de la amistad y el amor con muchísima más profundidad de lo que a primera vista podría parecer (viendo la enorme cantidad de violencia y sangre que despliega). Porque los personajes crecen y se hacen adultos, y tienen sus traumas, sus virtudes y sus defectos.

Porque a veces el precio que se debe pagar por hacer realidad un sueño es excesivamente alto.

«It is my perception that a true friend never relies on another's dream. A person with the potential to be my true friend must be able to find his own reason for life without my help. And he should put his heart and soul into protecting his dream. He would never hesitate to fight for his dream, even against me. For me, a true friend is one who stands equal to me in all respects» (Griffith hablando con Gatsu)